元宵節・其の壱～元宵節は圓宵（湯圓）を戴きましょう♪

2月6日。
今日は旧暦の1月15日なので、中国では「元宵節」と呼ばれ、みんなで家庭円満を願って、「圓宵」と呼ばれる、
米粉で出来た甘い餡入りだんごを戴く習慣があります（普段でも有るので食べますが）。

この時期、単に「十五shi2 wu3」と言えば通じます

閙元宵と言って楽しむもので、圓宵を食べる習慣は、圓宵の別名を「湯圓」と言い、この発音が、
団圓（円満）の音に引っかけられている事から、その縁起を担いだ習わしが受け継がれています。
（湯圓：tang yuan／団圓：tuan yuan）


団団圓圓地過圓宵～



閙元宵～

落書きがかわいい～


丁度、百度検索ページのロゴも、今日に併せて変えられていました



餡の代わりに、ちょっとした惣菜が入ったものも有ります。



紅白だんごも



果物と一緒に、洒落た演出も出来そうですね。


和菓子スタイルも！？

その他にも、ナッツやチョコの入ったものも出ており、一種のスイーツ感覚になっている感じもします。


一般老百姓モードも載せとこ



クコの実入りも結構定番



ほほ。

平たく加工して、まるで「雨花石」のような演出です。




色んな湯圓が有りますが如何でしたか？
大陸に居る方、ご近所の超市へ急ぎましょう

コメント 4

圓宵食べたいなー[わはっ]
by リル (2012-02-06 22:43) 

＞リルさん。

有るとしたら、こちらなら神戸の中華街、そちらなら横浜なんでしょうね。
夜食に食べていたので、その環境じゃなくなると懐かしいです･･･[くんっ]
by こまちゃん (2012-02-06 22:57) 

なんだか中華な世界の構築ご苦労さまです。コマちゃんの苦労に脱帽です。
NIKONですが新しい一眼が出ましたね　珍しく欲しくなりました
でも　D3000の中古を使ってます　落差大です。

by hal-vvv (2012-02-07 20:35) 

＞hal-vvvさん。

ちゃいなにしちゃいな[えーっ]って事で･･･（何のこっちゃいな[はてな]）
みんな頁からの借り物画像なので簡単です。

Nikon、D700の後継機D800ですか？3630万画素･･･[あわわ][あせっ]
幾らなんでしょうね。。。たった一代新しくなっただけで、3630万画素は、
幾ら何でも先代買った人に失礼ですね。何か単純バカメーカーの焦りを感じます[きょと][がーん]
プロ機にもD4が追加されていますが、画素数が全てとは思って無いですが、
1620万画素って何でよ！って困惑しました。D3Xからの躍進無し。
（CanonはEOS 1DsⅢ辺りで2000万超えてるのに[・・・]）

上を見たらキリが無いですが、フルサイズはレンズでヒーヒー言いそうです[あわわ][たらー]
by こまちゃん (2012-02-07 22:14)