Hey!Hey! It's Okey!! Bonbon Baka Bon Baka Bon Bon!（天才バカボンの英語版）

これでいいのだぁ～
これでいいのだぁ～
ボンボン・バカボン・バカボンボン
てんさ～い一～家だ～バ～～カボンボン

これも有名な漫画がアニメになった、天才バカボンのテーマソングですね。

アニメ音楽を見ているとき、その「英語版」を発見しました！
漫画もありましたが、テーマソングがそのままって言うのが気に入って、
記録しておこうと思いました！
外国に言ったアニメーションは、その殆どが現地でテーマソングを充てられています。
マジンガーＺやらのロボットものでも、その音楽がそのまま使われているのがありませんでした。

これがその「天才バカボン」の英語版です

Hey!Hey! It's Okey!! Bonbon Baka Bon Baka Bon Bon!



柳の枝に猫が居る
だから猫柳ぃ～

って、そのまま英語に訳しても駄洒落にならない！
歌詞、どんな風になってるんでしょうね


Hey!Hey! It's Okey～
Hey!Hey! It's Okey～
Bonbon Baka Bon Baka Bon Bon
Geniuuus Faaaamily～Baaaaaaaka BonBon


でも、これでいいのだぁ～